Mermaids International Cleanup day 2 of 3 in Pattaya

September 2017 Newsletter

9月は特別、そしてマーメイド・ダイブセンターにとって特別なイベントが開催されます。それは、海洋清掃(クリーンアップ)の月だからです。今年はクリーンアップをスタートして、ちょうど10周年に当たりまず。マーメイド・ダイブセンターとパートナーのインターナショナルスクールをダイバー達は魚にやさしく、海を綺麗にする事をとても誇りに思っています。

先日、ちょうど我々はインターナショナル・スクールのクリーンアップが終了したばかりで、255名の生徒、先生、マーメイドのスタッフ達が参加し、800㎏以上のゴミを拾いました。さらにPADIのReginal MGRのニール・リチャードさんも参加し、多くのProject AWAREの情報と、環境への大切さを教えてくれました。

Inter Schools on Saturday 9th September

Mermaids International Cleanup day 1 of 3 in Pattaya

計3回実施されるクリーンアップのうち、1回目はパタナー・インターナショナル・スクール、ISBインターナショナル・スクール、KISインターナショナル・スクールのダイバー、スノーケラー、ビーチ清掃班が参加しました。

多くの生徒達はバンコクから朝早く来てくれて我々はとても感謝しています。また、このパタヤ地域社会の代表校は、タラ・パタヤ・インターナショナル・スクールの生徒達です。

ビーチで集められた多くのゴミは発泡材などです。またダイバー達によると、海洋でのゴミの量は昨年より増えているようです。海洋の流れにより、ゴミが岩に挟まるケースや水中を漂っています。初日は300㎏のゴミを拾いました。

Inter Schools on Saturday 16th September

Mermaids International Cleanup day 2 of 3 in Pattaya

インターナショナル・スクール主催の2日目は、バンコクから参加のセント・アンドリュース・インターナショナル・スクールとガーデン・インターナショナル・スクールの皆さんです。再度、朝早くバンコクからパタヤに来てもらい、お礼を申し上げます。また、パタヤからもリージェント・インターナショナル・スクールとタラ・パタヤ・インターナショナル・スクールの別グループが参加してくれました。

この週はより多くのゴミを集め、船の上は500㎏以上になったと思います。まだまだ時間があれば集められたようですが、時間切れになってしまいました。ビーチでは多くの発泡材が集められ、ゴミ袋はあっという間にいっぱいです。また、水中では多くのボトルが沈んでいますが、魚たちの住み家になっていないか注意深く観察しながら拾い上げました。

Open Day on Saturday 7th October 2017

10 years of Pattaya beach cleaning

クリーンアップ最終日は10月7日(土)に開催されました。この日は一般のダイバー、スノーケラー、ビーチ清掃に携わる皆さんが参加です。泳げなくても心配ありません、スピードボートでビーチまで送迎します。中には泳げないインストラクターも居るようです。このイベントは地域の環境を良くするという事なので、家族や友達同士で参加する事はとても重要です。

10月7日のクリーンアップ参加希望者はマーメイド・ダイブセンターに問い合わせ願います。参加費は3000バーツ、Tシャツ、朝食、ランチが含まれています。また、スノーケラー、ビーチ清掃の参加費は1300バーツです。清掃に参加し、ゴミの無い島、海を目指しましょう。

PADI Instructor Examinations

PADI Instructor Examination in Pattaya

9月13日(金)に開催されたPADI インストラクター試験、ミカエル・チャンバース、リチャード・ルビリス、合格、おめでとうございます。約2週間の期間、コース・ディレクター、ラッセル・マーチン先生のスパルタ教育を終了し、学科試験、海洋試験を終了しました。さらに、マッシモ氏はラッセル先生の下、PADI IDCスタッフに認定されました。

Exciting Trips Coming Up Soon

Koh Chang wreck diving trip

さてさて次のイベントは、11月17~19日(日)まで、チャン島の沈没船を潜ります。全部で6本HTMS CHANG を潜り倒し、次の日の月曜日は皆さん、仕事でーす。ダイバー認定者にはとてもリーズナブルな週末を過ごせるはずです。宿泊、往復の移動などは全てマーメイドで用意しております。

興味のある方は、terry@mermaidsdivecenter.com に問い合わせをして下さい。

モルディブ、それは間違いなく世界の中でも最もベストなダイビングスポットです。12月9日、マーレに飛び、1週間、豪華クルーズ船で過ごします。価格は67,000バーツ/名、飛行機チケット代は含まれません。残席は僅かです、興味のある方は、terry@mermaidsdivecenter.comに問い合わせて下さい。マンタ、ハンマーヘッド、ジンベイザメ達が皆さんを待っています。

今月のニュースレターをお読み頂き、ありがとうございます。そして我々が何をしているのかは、Facebookをチェックして下さい、おっと、『いいね!』のクリックも忘れずに。

                              翻訳by MK

 

Spread the love
By Vladimir お知らせ